, a redossa de. 8 de abrigo d'abric. 9 de abrigo fig i fam [de cuidado] que cal anar-hi amb compte, indesitjable, capaç de fer-ne de totes.  [...]

m 1 rèdit, guany. El devengo de una cuenta corriente, el rèdit d'un compte corrent. 2 [coste] cost, import. 3 meritació f, dret a percebre. El devengo del sueldo, la meritació del sou.  [...]

fer (o retre) justícia. 9 pedir en justicia dr demanar en judici (o en justícia), demandar. 10 ser de justicia ésser just. 11 ser de justicia [ser necesario] caldre. Es de justicia decir, cal dir. 12 tomarse la justicia por su mano fer justícia pel seu compte, prendre venjança. m 13 Justicia mayor [en [...]

v tr [Se conjuga como: conducir] 1 deduir. ¿Qué consecuencias deduces de ello?, quines conseqüències en dedueixes? De la cuenta hay que deducir estos cien euros, que ya están pagados, del compte cal deduir aquests cent euros, que ja són pagats. 2 dr deduir, al·legar.  [...]

v tr 1 agreujar, ofendre. ¡Cuidado!, no lo agravies, ves amb compte de no agreujar-lo. 2 dr perjudicar. Los que se consideren agraviados por esta disposición, els qui es considerin perjudicats per aquesta disposició. v pron 3 [ofenderse] ofendre's, prendre-s'ho malament (o en greuge).  [...]

v intr 1 [dinero, fondos] ingressar. 2 [en una corporación, escuela, hospital] ingressar. 3 [examen] aprovar l'ingrés. v tr 4 [dinero] ingressar, imposar, posar. Ingresar una cantidad en la cuenta corriente, ingressar una quantitat al compte corrent. 5 [en un hospital] ingressar. Ingresar a un [...]

-ma adj 1 summe -a, suprem -a. La suma felicidad, la summa felicitat. El sumo Pontífice, el summe Pontífex. 2 fig [muy grande] summe -a. De suma importancia, de summa importància. 3 fig molt -a. Obró con sumo cuidado, va obrar amb molt de compte (o amb molta cura). 4 a lo sumo pel cap alt, a tot [...]

compte al consell. 7 levantar acta estendre (o llevar, o aixecar) acta.  [...]

beneficio de inventario dr a benefici d'inventari. 15 a beneficio de inventario fig dr a benefici d'inventari, amb reserva. 16 a beneficio de inventario fig dr sense tenir en compte les obligacions. Toman el cargo a beneficio de inventario, ocupen el càrrec sense tenir en compte les obligacions. 17 [...]

m 1 [crédito] abonament, crèdit. Abono en cuenta, abonament (o crèdit) en un compte. 2 p fr [fianza] abonament, garantia f. 3 [suscripción] abonament. Sacar un abono para el teatro, prendre un abonament per al teatre. 4 [a una revista] abonament, subscripció f. 5 [a un médico] abonament, conducta [...]